I da su svi moji pokušaji da ga spreèim u pokretanju svetske pandemije propali zbog vas.
A všechny moje pokusy o to, abych mu zabránila v rozpoutání světové pandemie, nevyšli kvůli vám.
Vaš vojni èin i položaj su mi jasni, pukovnièe, kao i pokušaji da me diskreditujete kod mojih pretpostavljenih u Berlinu.
Znám vaši hodnost a pozici, plukovníku, i vaši snahu poškodit mě u mých nadřízených v Berlíně.
Ako avion održi poziciju a pokušaji da se identifikuje propadne, idemo u stanje plavo.
Pokud letadlo letí dál a pokusy o identifikaci jsou neúspěšné, přecházíme na modrý stupeň.
Vaši prijašnji pokušaji da ga onesposobite su bili neuspješni.
Vaše předchozí pokusy zneškodnit ho byly neúspěšné.
Neæe me obrlatiti tvoji pokušaji da ometeš moje programiranje sa tvojom seksualnom orgijom sa ženama.
Mě neovládneš svými pokusy zmást mé naprogramování svými ženskými sexuálními orgiemi.
Tvoji herojski pokušaji da pomogneš Vaughnu su kratkog daha.
Tvoje hrdinská snaha pomoci Vaughnovi byla krátkozraká.
Tvoji pokušaji da pobediš replikatore frontalnim sukobom, dovešæe jedino do...
Tvé pokusy o střet s Replikátory teď vedou jen k...
Svi pokušaji da spreèim ono što mislim da dolazi, što mislim da je neizbežno.
Všechna snaha zabránit tomu co jsem věřil, že přijde, čemu se strach nevyhne.
Tvoji jadni pokušaji da manipulišeš sa mnom, neæe nikada upaliti.
Hele, tvé ubohé pokusy mě zmanipulovat nikdy nezaberou.
Njihovi pokušaji da nas zaustave od intervencije u Sangali su propali.
Jejich pokus zabránit nám v zásahu proti genocidě v Sangale selhal.
Tvoji jadni pokušaji da me poraziš postaju polako dosadni.
Tvoje podřadné pokusy zbavit se mě... Už jsou trochu nudné.
Svi pokušaji da naðemo lek bili su bezuspešni.
Veškerá snaha najít lék proti této chorobě selhala.
Naši pokušaji da se domognemo Zoinog programa apoteoze æe biti besmisleni.
Potom naše snaha získat Zoin program je zbytečná
Znam da su tvoji pokušaji da pomogneš Kriptonijancima, koji traže mesto u ovom svetu, stavili veliki teret na tvoja ramena, i ne želim da te dodatno optereæujem ali i dalje pokušavam da zakažem službeni sastanak naše superbande.
Vím, že vést skupinu kryptoňanů hledající nový nájem na život ti dává težkou váhu na ramena a nechci se k tomu přidat, ale já se stále pokouším udělat oficiální setkání našeho supergangu.
Pokušaji da se sakrije tajna oslabljuju dušu.
Snaží se ukrýt pravdu v hloubi své duše.
Pokušaji da se pronaðu ljudi koji se ovde kriju... je prakticno nemoguce.
Snaha najít lidi, kteří se tu skrývají... je prakticky neúspěšná.
Njegova majka je vrlo komplikovana žena, i tokom godina, njeni pokušaji da se približi Henriju su propadali.
Takže jde o Reginu, že? Jeho matka je... velmi komplikovaná žena, a přes ta léta, její pokusy sblížit se s Henrymu měly opačný účinek.
Naši pokušaji da se povežemo sa kopnom okonèali su se šumovima.
Naše pokusy kontaktovat pevninu se setkaly jen se šumem.
Izuèavanje sastavnih dijelova stvari, pokušaji da shvatim kako sve... funkcionira zajedno.
Když se zadíváme na složení částí věci, snažíme se zjistit, jak to funguje dohromady.
Svi pokušaji da se zaustavi su propali i sada ide na sever 7. avenijom.
Všechny pokusy ji zastavit byly neúspěšné. Nyní směřuje po 7. Avenue na sever.
Rastužuje me, naravno, što sam shvatio da tvoji pokušaji da obnoviš svoj brak propali..
Zarmoutilo mě uvědomění, že vaše snahy obnovit manželství byly bezvýznamné.
Svi tvoji nestašluci su bili samo pokušaji da privuèeš pažnju.
Všemi těmi rozbroji ses jen snažil na sebe upoutat pozornost.
Moji pokušaji da pratim transfere i mejlove koje su nam dali Tomas i Katja, tek treba da otkriju ko je klijent.
Snažím se vystopovat emaily a přesuny peněz provedené Tomasem a Katyou. Potřebuji ještě odkrýt identitu jejich klienta.
A zahvaljujuæi slobodi, sada uviðam da su stalni pokušaji da nas sredim ono što me lagano ubija.
A díky tomu teď vidím, že ty neustálé pokusy dát nás do pořádku, mě pomaličku zabíjejí.
Dobro, znamo da su dosadašnji pokušaji da se pošalje poruka u svemir, kao što je Zlatna ploèa na "Vojadžer"- u žestoko kritikovana.
Víme, že předchozí pokusy poslat zprávu do vesmíru jako Zlatá deska Voyageru, byly silně kritizovány.
Da su svi tvoji pokušaji da ih ubediš da delite profit potpuno propali.
Že všechny vaše pokusy uplatit je podílem na zisku nepadly na úrodnou půdu.
I, do sada, moji pokušaji da otkrijem za koga je Emil radio su propali.
A tak daleko, mé pokusy identifikovat kdozaměstnalEmil selhaly.
Tvoji pokušaji da okreneš kapetana Barnsa protiv mene su dosadni.
Vaše snaha obrátit kapitána Barnese proti mně jsou únavné.
Tvoji pokušaji da izmamiš emotivnu reakciju podseæajuæi me na zajednièke uspomene su smotani i jadni.
Tvoje pokusy vyvolat citovou reakci tím, že mi připomínáš společné vzpomínky, jsou neobratné a ubohé.
Ali naši pokušaji da radimo ovo grubi su i prosti u poređenju sa istančanim pojedinostima parazita.
Ale tyto naše pokusy jsou primitivní a trapné ve srovnání s precizní specifičností parazitů.
I to me je navelo na razmišljanje, da možda ova pitanja pokreću ljude da pređu crtu, i da su neke afere pokušaji da se odagna smrtnost, protivotrovi za smrt.
A to mě vede k názoru, že možná tyto otázky nás vedou k tomu, že překročíme onu dělící čáru. Že některé nevěry jsou pokusem překonat smrtelnost. Jsou protijedem smrti.
Ako su moji pokušaji da vas dosegnem pokrenuli nešto novo u vama, volela bih da me zaboravite.
Jestli ve vás má snaha o sblížení probudila něco nového, radši na mě zapomeňte.
Tako da su debate o autorskim pravima, digitalnim pravima, itd - po mom mišljenju, pokušaji da se uguše ovakve vrste organizacija.
A proto všechny debaty o ochranné známce, digitálních právech atd. -- ty jsou podle mě jen snahou přidusit tyto typy organizací.
Pokušaji da zamenimo pankreas, pokušaji da zamenimo nerve koji nam mogu pomoći sa Parkinsonovom bolešću.
Pokoušíme se nahradit slinivku, zkoušíme nahradit nervy, jež nám mohou pomoci s Parkinsonovou chorobou.
0.23469400405884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A všechny moje pokusy o to, abych mu zabránila v rozpoutání světové pandemie, nevyšli kvůli vám. 